Сахих Муслима · 28. Книга о «касама», воздаянии равным и вире за кровь
Сахих Муслима 1673a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: Если человек убьёт или нанесёт увечья тому, кто покушался на его жизнь или части тела, то на нём нет ответственности /даман/ за это
Хадис 1673a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَاتَلَ يَعْلَى ابْنُ مُنْيَةَ أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَنِيَّتَيْهِ - فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَهُ " .
Сообщается, что ‘Имран ибн Хусайн сказал:
«(Однажды) Я‘ля ибн Мунья или Ибн Умайя подрался с одним человеком, и один из них укусил другого (за руку), а укушенный вырвал руку из его рта, вырвав ему при этом передний зуб (Ибн аль-Мусанна сказал: два передних зуба). Они обратились к Пророку ﷺ, чтобы он рассудил между ними, и он сказал: “Один из вас кусается подобно тому, как кусается верблюд?! Не будет ему компенсации /дийа/ (за его зуб)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии