Сахих Муслима · 28. Книга о «касама», воздаянии равным и вире за кровь
Сахих Муслима 1673d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1673d
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ادْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا " .
Сообщается со слов ‘Имрана ибн Хусайна, что (как-то раз, когда один) человек укусил (другого) за руку, тот отдёрнул её, (в результате чего у укусившего) выпал передний зуб (или: несколько передних зубов). Тогда (этот человек) пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Что же ты прикажешь мне (сделать)? (Может быть), велеть ему положить руку тебе в рот, чтобы ты укусил её, как верблюд? (Если хочешь возмещения), протяни свою руку, чтобы он укусил её, а потом отдёрни».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии