Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1709h
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1709h
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ، بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ قَالَ " إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ " .
Сообщается, что Джунада ибн Абу Умайя сказал:
«Мы пришли к ‘Убаде ибн ас-Самиту, когда он болел, и сказали: “Передай нам — да исцелит тебя Аллах! — что-нибудь такое, что Аллах обратит (нам) на пользу и что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ”. (В ответ нам ‘Убада) сказал: “(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ позвал нас (к себе), и мы присягнули ему. Среди прочего мы присягнули ему, что будем слушать (наших правителей) и повиноваться (им) в том, что (нам) нравится и что не нравится, в том, что будет для нас легко, и в том, что будет для нас трудно, (даже если) нас будут обделять. (И присягнули ему) в том, что мы не станем (пытаться) лишать власти тех, кому она будет принадлежать по праву, (а потом) сказал: ‹Если только не увидите (проявлений) очевидного неверия, относительно чего у вас будет доказательство от Аллаха›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии