Сахих Муслима · 30. Книга о судействе
Сахих Муслима 1717a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 7: Порицаемость вынесения решение судьей в состоянии гнева
Хадис 1717a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ . قَالَ كَتَبَ أَبِي - وَكَتَبْتُ لَهُ - إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .
Сообщается, что ‘Абдуррахман ибн Абу Бакра сказал:
«Мой отец, (слова) которого я записывал, написал (письмо) ‘Убайдуллаху ибн Абу Бакре, когда тот был судьёй в Сиджистане. (В этом письме говорилось): “Не (пытайся) рассудить (спор) двоих, будучи охваченным гневом, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Пусть никто не (пытается) рассудить (спор) двоих, (пока) испытывает гнев›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии