Сахих Муслима · 31. Книга о находке
Сахих Муслима 1726a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Запрещено доить овец без разрешения их владельца
Хадис 1726a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пусть никто (из вас) ни в коем случае не доит (чужое) животное без разрешения (хозяина). Разве кому-либо из вас понравится, если кто-то взломает (дверь, проникнет) в кладовую, где хранятся его съестные припасы, и унесёт еду? Но ведь вымя животного (тоже) является хранилищем съестных припасов (своего хозяина), так пусть же никто (из вас) ни в коем случае не доит (чужое) животное без разрешения (хозяина)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии