Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1783a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 34: Мирное соглашение при Худайбиййи
Хадис 1783a
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ" . فَقَالُوا لاَ تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " امْحُهُ " . فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ . فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلُهَا بِسِلاَحٍ إِلاَّ جُلُبَّانَ السِّلاَحِ . قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ .
Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал:
«Когда Пророк ﷺ заключил мирное соглашение с жителями Худайбиййи, ‘Али ибн Абу Талиб написал в соглашение между ними: “Это то, что постановил Мухаммад — Посланник Аллаха”. (Многобожники) сказали: “Не пиши: ‹Посланник Аллаха›, ведь если ты был посланником Аллаха, мы не сражались бы с тобой”. Пророк ﷺ сказал ‘Али: “Сотри это”. ‘Али ответил: “Я не буду тем, кто будет это стирать”. Тогда Пророк ﷺ стёр её своей рукой. И из условий (мирного соглашения) было то, что (Пророк ﷺ и его сподвижники) войдут в Мекку и пробудут там три дня, и что они не войдут туда иначе как с ножнами”».
(Шу‘ба сказал): «Я спросил Абу Исхака: “А что значит ‹с ножнами›?” Он ответил: “Оружие (должно было быть убрано) в ножны”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии