Сахих Муслима · 1. Книга о вере
Сахих Муслима 179a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 79: О словах Пророка ﷺ «Поистине, Аллах не спит» и «Его завесой является свет, если же Он уберёт (эту завесу), то сияние Его лика непременно сожжёт любое из Его творений, на которое упадёт Его взор»
Хадис 179a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ " . - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا .
Сообщается, что Абу Муса сказал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас и (сообщил нам о) пяти (вещах). Он сказал: “Поистине, Великий и Могучий Аллах не спит, и не подобает Ему спать; Он уменьшает и увеличивает удел (кыст) (Своих рабов); дела ночи представляют Ему раньше, чем дела дня, а дела дня — раньше, чем дела ночи; Его завесой является свет, если же Он уберёт (эту завесу), то сияние Его лика непременно сожжёт любое из Его творений, на которое упадёт Его взор”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии