Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1800a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 41: Убийство Абу Джахля
Хадис 1800a
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي .
Сообщается, что Анас ибн Малик сказал:
«(После завершения битвы при Бадре) Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Кто (пойдёт и) посмотрит, что (постигло) Абу Джахля?” — и (посмотреть на него) отправился Ибн Мас‘уд, который увидел его лежащим на земле и (выяснил), что его поразили два сына ‘Афраъ. (‘Абдуллах) схватил его за бороду и спросил: “Ты Абу Джахль?” Тот сказал: “Разве (я — не просто) человек, которого вы убили (или: человек, которого убили его соплеменники)?”».
(Сулейман ат-Тайми) сказал: «Абу Миджляз сказал: “Абу Джахль сказал: ‹Если бы только меня убил не крестьянин!›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии