Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1803a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 44: Битва с (союзными) племенами /ахзаб/, она же битва у рва
Хадис 1803a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا " . قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ " إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " . وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
Сообщается, что Бараъ сказал:
«В (один из) дней (незадолго до нашествия) племён (на Медину) Посланник Аллаха ﷺ носил с нами землю (из рва, пока) белизна его живота не скрылась под (слоем) пыли, и (в это время) он повторял слова (Ибн Равахи):
“Клянусь Аллахом, если бы не Ты, не встали бы мы на путь истинный,
не давали бы милостыню и не молились!
Ниспошли нам спокойствие,
ведь они препятствовали нам”.
(Бараъ) сказал, что (Пророк ﷺ), возможно, говорил: «Поистине, знатные препятствовали нам,но, если они захотят (вернуть нас к) неверию, мы откажемся!»
(Бараъ также) сказал: «И он произносил (эти слова) громким голосом».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии