Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1893a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 38: Достоинство помощи воину на пути Аллаха, снабдив его верховым животным
Хадис 1893a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ " مَا عِنْدِي " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " .
Сообщается, что Абу Мас‘уд аль-Ансари сказал:
«(Как-то раз один) человек пришёл (к Пророку ﷺ) и сказал: “(Мой верблюд сдох, и я ничего не могу делать), дай же мне (другого)”. (Пророк ﷺ) сказал: “У меня нет (верблюда)”. (Тогда другой) человек сказал: “О Посланник Аллаха, я укажу ему на того, кто даст ему (другого верблюда)”, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто укажет на нечто благое, (достанется) такая же награда, как и тому, кто совершит благое (дело)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии