Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1897a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 39: Неприкосновенность жён сражающихся (на пути Аллаха) и грех того, кто заменит кого-либо из сражающихся в заботах о его семье, но не выполнит своих обязательств по отношению к нему
Хадис 1897a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فى أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ " .
Сообщается со слов Сальмана ибн Бурайды, что его отец сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал: “(Люди), которые уклоняются (от сражений, должны относиться к) жёнам сражающихся (на пути Аллаха) с таким же почтением, как и к своим собственным матерям. (Что же касается) любого из уклоняющихся, который заменит кого-либо из сражающихся в (заботах о) его семье, но не выполнит (своих обязательств), то в День воскресения его непременно поставят перед (сражавшимся), который заберёт себе из его (добрых) дел, что пожелает, так что вы (об этом) думаете?”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии