Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1929h
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1929h
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ . قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Сообщается, что Ша‘би сказал:
«Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим, который был нашим соседом, часто заходящим к нам и пребывающим на страже исламских границ в Нахрейне, задал Пророку ﷺ вопрос, сказав: “(Что мне делать, когда) я отправляю (в погоню за дичью) свою собаку и обнаруживаю вместе со своей собакой другую собаку, которая схватила (дичь) и не знаю, кто из них схватил (её)?” На что он ответил: “Тогда не ешь (её), ведь ты произнёс имя Аллаха только над своей собакой, и не произносил его над другой (собакой)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии