Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1935b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1935b
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا - قَالَ - فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ - قَالَ - وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ послал нас (в военный поход). Нас было триста всадников, а нашим предводителем был Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах. В ожидании каравана курайшитов мы провели на побережье полмесяца и нас постиг такой сильный голод, что мы стали есть листья, поэтому (наш отряд) был назван “отрядом листьев”. Затем море выбросило нам животное, именуемое “’анбар” (кашалот), и мы полмесяца ели (его мясо) и натирались его жиром, пока наши тела (не пришли в свое обычное состояние)».
(Джабир) сказал: «Абу ‘Убайда взял одно из его (кашалота) рёбер и установил его (на песке), затем выбрал самого самого высокого человека из отряда, посадил его на самого высокого верблюда, и тот проехал под ним».
(Джабир) сказал: «В глазную впадину (этого животного) поместилось несколько человек».
(Джабир) сказал: «И мы вычерпали из его глазной впадины столько то кувшинов жира».
(Джабир) сказал: «С собой у нас был кожаный мешок с финиками, и Абу ‘Убайда выдавал каждому из нас по пригоршне, затем стал давать по одному финику (в день), а когда они закончились, мы (сразу) почувствовали это».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии