Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1937a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1937a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ .
Сообщается, что аш-Шейбани сказал:
«(Однажды) я спросил ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфа о мясе домашних ослов, и он сказал: “В день (завоевания) Хайбара, когда мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ, нас постиг голод. Мы захватили домашних ослов (принадлежавшие иудеям), за пределами города (Хайбар) и закололи их. Когда закипели котлы (с их мясом), глашатай Посланника Аллаха ﷺ провозгласил: ‹Опрокиньте котлы и не ешьте ничего из мяса ослов!›”
Я спросил (Ибн Аби Ауфа): “Каким запретом он запретил его?” (На что он ответил): “Мы обсуждали это между собой, говоря: ‹Он запретил (употреблять) их (мясо в пищу) навсегда›. Также говоря: ‹Он запретил их (мясо), потому что пятая часть (этих ослов) не была поделена›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии