Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1945a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1945a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ .
Сообщается, что Ибн ‘Аббас рассказывал:
«Однажды я и Халид ибн Валид зашли вместе с Посланником Аллаха ﷺ в дом Маймуны, где ему подали ящерицу дабб, жаренную (на камнях). Посланник Аллаха ﷺ протянул свою руку (к нему), а некоторые женщины, находящиеся в доме Маймуны, сказали: “Сообщите Посланнику Аллаха ﷺ о том, что он сейчас собирается есть”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отнял свою руку (от блюда), а я спросил: “О Посланник Аллаха, это запретно (харам)?” Он ответил: “Нет. Однако это не было (пищей) на земле моего народа, и я нахожу, что чувствую к ней отвращение”. Халид сказал: “Тогда я пододвинул (блюдо) к себе и стал есть, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел на меня”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии