Сахих Муслима · 35. Книга о жертвоприношениях
Сахих Муслима 1967
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1967
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ .
Сообщается со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ велел (привести ему) рогатого барана с чёрными ногами, чёрным брюхом и чёрными кругами вокруг глаз, и (когда ему) привели (такого барана), чтобы он принёс его в жертву, он сказал ей:
«О ‘Аиша, принеси нож».
(‘Аиша) сказала: «Потом он сказал: “Поточи его о камень” и я сделала (это), после чего он взял (нож, а потом) взял барана и уложил (его на землю). Потом он зарезал его, потом сказал: “С именем Аллаха, о Аллах, прими (это) от Мухаммада и (членов) его семьи и от общины Мухаммада”, а потом принёс его в жертву».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии