Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2009b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2009b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ - قَالَ - فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ - قَالَ - فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ .
Сообщается, что Бараъ сказал:
«Когда Посланник Аллаха ﷺ направлялся из Мекки в Медину, а за ним следовал Сурака ибн Малик ибн Джу‘шум, Посланник Аллаха ﷺ обратился к Аллаху с мольбой (о помощи), и лошадь (Сураки) увязла (в земле). (После этого Сурака) сказал: “Обратись к Аллаху с мольбой за меня, и я не причиню тебе вреда”, и (Пророк ﷺ) обратился к Аллаху с мольбой (за него). Потом Посланника Аллаха ﷺ стала мучить жажда, а (через некоторое время) они прошли мимо пастуха, (который пас) овец. Абу Бакр ас-Сыддик сказал: “Я взял чашу, надоил в неё немного молока для Посланника Аллаха ﷺ и принёс ему (это молоко), а он пил его до тех пор, пока я не был доволен”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии