Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2029b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2029b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " .
Сообщается со слов аз-Зухри, что Анас ибн Малик сказал:
«Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину мне было десять лет, а когда он умер мне было двадцать. Моя мать и тёти побуждали меня прислуживать ему. (Однажды) он пришёл к нам домой, и мы подоили для него козу и смешали (молоко) с водой из колодца (имевшегося во дворе) дома. Посланник Аллаха ﷺ попил его, и в то время, как Абу Бакр сидел слева от него, ‘Умар сказал ему: “О Посланник Аллаха, передай (его) Абу Бакру(, сидящему рядом с тобой)!” — (однако Пророк ﷺ) передал его бедуину(, сидевшему) справа от него и сказал: “(Следует передавать сидящим) справа”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии