Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2037
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2037
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ " وَهَذِهِ " . لِعَائِشَةَ فَقَالَ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ نَعَمْ . فِي الثَّالِثَةِ . فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ .
Сообщается со слов Анаса, что у Посланника Аллаха ﷺ был сосед-перс, который хорошо готовил бульон. (Однажды) он приготовил (его) для Посланника Аллаха ﷺ, а потом пришёл, чтобы пригласить его (к себе). (Пророк ﷺ) спросил:
«А её (ты приглашаешь)?» — имея в виду ‘Аишу. Тот сказал: «Нет», и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Тогда и я отвечу) “нет”». (Потом этот человек) снова пришёл, чтобы пригласить его, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А её?» Тот сказал: «Нет», и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Тогда и я отвечу) “нет”». Потом он снова пришёл приглашать его, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А её?» На третий раз тот сказал: «Да», и тогда оба они встали и шли друг за другом, пока не дошли до дома (соседа).
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии