Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2040b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2040b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ . فَقَالَ لِلنَّاسِ " قُومُوا " . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا - قَالَ - فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً " . وَقَالَ " كُلُوا " . وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ " أَدْخِلْ عَشَرَةً " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا . فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا .
Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал:
«(Однажды) Абу Тальха оправил меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы я позвал его поесть еду, которую он приготовил. Придя, я застал Посланника Аллаха ﷺ с людьми, он посмотрел на меня, а я застеснялся и сказал: “Ответь (на приглашение) Абу Тальхи”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал людям: “Вставайте!” (Когда они пришли) Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, я кое-что приготовил для тебя”. Посланник Аллаха ﷺ прикоснулся (к еде) и попросил (Аллаха) благословить её, после чего сказал: “Пусть войдёт десять человек из моих спутников”. Он сказал им: “Ешьте”, и достал для них небольшое количество еды через пальцы. Они ели до тех пор, пока не насытились, после чего ушли. Затем (Пророк ﷺ) снова сказал: “Пусть войдёт десять (человек)”, и они ели до тех пор, пока не насытились. И он продолжал впускать и выпускать по десять человек, пока среди них не осталось никого, кто не вошёл бы и не насытился. Затем он собрал (то, что осталось из еды), и оказалось, что (количество еды) осталось таким же, (как было) до того, как они поели её».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии