Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2052b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2052b
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ " مَا مِنْ أُدُمٍ " . فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ " . قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ .
Сообщается со слов Тальхи ибн Нафи‘а, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах сказал:
«Однажды Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку (и привёл) к себе домой. Ему принесли кусок хлеба, и он спросил: “Есть ли какие-нибудь приправы?” (Ему) сказали: “Нет, разве что (немного) уксуса” и (Пророк ﷺ) сказал: “Поистине, уксус — прекрасная приправа!”».
Джабир сказал: «После того, как я услышал эти слова от Пророка Аллаха ﷺ, я стал любить уксус».
Тальха сказал: «И я стал любить уксус с тех пор, как услышал (эти слова) Джабира».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии