Сахих Муслима · 37. Книга об одежде и украшениях
Сахих Муслима 2066a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Запрет использования посуды из золота и серебра мужчинам и женщинам; запрет золота и шёлка мужчинам и дозволенность этого женщинам; дозволенность (шёлкового) узора и тому подобного для мужчин, если размер не превышает четырёх пальцев
Хадис 2066a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ .
Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ велел нам (совершать) семь (дел) и запретил семь (других). Он велел нам навещать больного, следовать за похоронной процессией, произносить благопожелание чихнувшему, (говоря “йархамукя-Ллах” тому, кто, чихнув и скажет “аль-хамду ли-Ллях”), способствовать выполнению клятвы того, кто её даёт, помогать притесняемому, принимать (приглашение) приглашающего (на свадьбу, в гости и так далее) и распространять приветствия (салям). И он запретил нам (носить) золотые перстни, пить из серебряных (сосудов), (использовать) шёлковые подушки для сёдел (маясир), (носить) “кассию” (льняная одежда, содержащая шёлк), а (также) надевать шёлк, “истабракъ” и “дибадж” (разновидности шелковых тканей)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии