Сахих Муслима · 37. Книга об одежде и украшениях
Сахих Муслима 2068f
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2068f
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ . فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " . فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ . قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا " .
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что, увидев на ‘Утариде одежду из шёлка, ‘Умар сказал Посланнику Аллаха ﷺ:
«Было бы хорошо, если бы ты купил её», но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Такую (одежду) носит лишь тот, у кого нет удела (в Последней обители)!» После этого Посланнику Аллаха ﷺ была подарена одежда с полосками шёлка, и он отправил её ‘Умару. ‘Умар сказал: «Я сказал: “Ты отправил мне это, а я слышал, как ты сказал о ней то, что сказал”». Тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Я отправил тебе (эту одежду) для того, чтобы ты воспользовался ей (то есть продал её)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии