Сахих Муслима · 37. Книга об одежде и украшениях
Сахих Муслима 2069c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2069c
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ وَلاَ مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلاَ مِنْ كَدِّ أُمِّكَ فَأَشْبِعِ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ . قَالَ " إِلاَّ هَكَذَا " . وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ قَالَ عَاصِمٌ هَذَا فِي الْكِتَابِ . قَالَ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ إِصْبَعَيْهِ .
Сообщается, что Абу ‘Усман сказал:
«Когда мы находились в Азербайджане, ‘Умар написал нам (письмо, в котором говорилось): “О ‘Утба ибн Фаркад, поистине, это (досталось тебе) не благодаря твоим трудам и не благодаря трудам твоего отца или твоей матери, а поэтому корми мусульман, находящихся в своих домах, тем же, что ешь ты сам у себя дома. (Кроме того), остерегайтесь роскошной жизни, (которой предаются) многобожники, (не носите такую) одежду, (которую носят они), и не носите шелка. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил носить шелка, за исключением (полос) такой (ширины, и, говоря об этом) Посланник Аллаха ﷺ поднял для нас средний и указательный пальцы и соединил их”».
Зухайр сказал: «‘Асым сказал: “Это (было написано) в письме”». (Передатчик этого хадиса) сказал: «И Зухайр поднял два этих пальца».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии