Сахих Муслима · 37. Книга об одежде и украшениях
Сахих Муслима 2105
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي " . قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ " . قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ . فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ .
Сообщается со слов Маймуны, что однажды утром Посланник Аллаха ﷺ был обеспокоенным и безмолвным, и Маймуна сказала:
«О Посланник Аллаха, я не узнаю тебя сегодня». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Поистине, Джибриль пообещал мне явиться прошлой ночью, но не явился. Клянусь Аллахом, (раньше) он не нарушал (обещаний, которые давал) мне». (Маймуна) сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ пребывал (в таком состоянии) весь день, а потом вспомнил, что под нашем ложем находился щенок, и по его велению (этого щенка) вынесли (оттуда), (Пророк ﷺ) же намочил руки водой и обрызгал то место, (где лежал щенок). Вечером Джибриль явился к нему, и (Пророк ﷺ) сказал ему: “Ты же обещал мне, что явишься ко мне вчера ночью”. (Джибриль) ответил: “Да, но мы (ангелы) не входим в дом, в котором есть собака или изображение (живого существа)”. На следующее утро Посланник Аллаха ﷺ приказал убить (всех) собак. И он приказал убивать даже тех собак, которые (охраняли) маленькие (пальмовые) сады, но (разрешил) оставлять (в живых) тех, которые (охраняли) большие рощи».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии