Сахих Муслима · 38. Книга о благовоспитанности
Сахих Муслима 2143a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: Запрет именования царём царей
Хадис 2143a
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالَ الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ " . زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
«Самое презренное (ахна’) имя пред Аллахом — имя человека Малик аль-амляк (царь всех царей)». В другой версии этого хадиса говорится: «…ибо нет Царя, кроме Великого и Могучего Аллаха».
Суфьян сказал: «Подобно имени Шахиншах (шах всех шахов)».
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я спросил Абу ‘Амра о (значении слова) ахна’ и он ответил: “(Оно означает) самое низкое”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии