Сахих Муслима · 38. Книга о благовоспитанности
Сахих Муслима 2144a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 5: Желательность тахника для новорожденного и отнести его к праведному человеку, чтобы он сделал тахник, дозволенность имянаречения в день рождения и наречение такими именами как ‘Абдуллах, Ибрахим и другие имена пророков, мир им всем
Хадис 2144a
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал:
«Когда родился ‘Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари, я отнёс его к Посланнику Аллаха ﷺ. На Посланнике Аллаха ﷺ была накидка, и он покрывал дёгтем своего верблюда. Он спросил (меня): “Есть ли у тебя с собой финики?” Я ответил: “Да”, и подал ему несколько фиников. Он положил их себе в рот, разжевал их, открыл рот ребёнка и положил разжёванную массу ему в рот. Ребёнок начал облизываться, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Это — любовь ансаров к финикам”, и назвал его ‘Абдуллахом».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии