Сахих Муслима · 38. Книга о благовоспитанности
Сахих Муслима 2146b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2146b
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ .
Сообщается со слов Асмы, что в Мекке она забеременела ‘Абдуллахом ибн аз-Зубайром. (Асмаъ) рассказывала:
«Когда я уезжала (из Мекки), время родов было уже близко. Приехав в Медину, я остановилась на привал в Кубаъ, где и родила. После этого я отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ, и он положил (ребёнка) себе на колени, затем он попросил принести ему финик, разжевал его и сплюнул получившуюся кашицу в рот (младенца). Таким образом, первым, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха ﷺ. После этого (Пророк ﷺ) помазал этой кашицей его нёбо (тахник), обратился к Аллаху с мольбой за него и призвал на него благословение. И он был первым ребёнком (мухаджиров) родившихся в исламе (в Медине)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии