Сахих Муслима · 38. Книга о благовоспитанности
Сахих Муслима 2156a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 9: Запрещено заглядывать в чужой дом
Хадис 2156a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ " .
Сообщается со слов Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, что (однажды) какой-то человек подглядывал через отверстие в двери (дома) Посланника Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ держал (в руке) железный гребень, которым он расчёсывал свои волосы. Увидев его, Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Если бы я знал, что ты подглядываешь за мной, то ткнул бы тебя (этим гребнем) в глаз!» Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просьба разрешить (войти) была узаконена только для того, чтобы взгляд (не падал на нечто недозволенное)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии