Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2165d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2165d
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ " . وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
В этой версии хадиса говорится, что ‘Аиша поняла их и стала бранить, однако Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Остановись, о ‘Аиша! Поистине, Аллах не любит мерзости и стремления к ней». Тогда Великий и Могучий Аллах ниспослал (аят): “И когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Аллах...” и до конца аята».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии