Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2201c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2201c
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قَالَ فَقُلْتُ لاَ تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ " مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ " .
Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал:
«(Однажды, находясь в пути) мы остановились на перевал, и к нам подошла женщина и сказала: “Предводитель этого племени был ужален (ядовитым животным). Есть ли среди вас тот, кто читает заговоры (ракый)?” И один из наших людей пошёл вместе с ней, а мы и не думали, что он умел заговаривать. Он заговаривал его, (читая суру) “аль-Фатиха”, и тот (человек) исцелился, и (люди из его племени) дали (читавшему заговор) овец и напоили нас молоком. Мы спросили его: “Ты (и раньше) умел заговаривать?” Он ответил: “Я заговаривал его, (читая) только (суру) ‹аль-Фатиха›”. Я (Абу Са‘ид) сказал: “Тогда я сказал: ‹Не гоните (этих овец), пока мы не придём к Пророку ﷺ (и не расскажем ему о случившемся)›”. После этого мы пришли к Пророку ﷺ, рассказали ему обо всём, и он сказал: “Как он узнал, что она (сура ‹аль-Фатиха›) является рукъей? Распределите (овец) между собой и выделите мне долю вместе с вами”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии