Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2228b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2228b
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهْوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسُوا بِشَىْءٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ " .
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала:
«(Однажды некоторые) люди спросили Посланника Аллаха ﷺ о прорицателях, на что он ответил: “Они ничего не стоят!” (Люди) сказали: “О Посланник Аллаха! Иногда они рассказывают о чём-то, и это оказывается правдой”. Посланник Аллаха ﷺ ответил: “Эти слова (являющиеся правдой, услышаны ими) от джинна. Джинн крадёт их (с небес), а затем нашёптывает на ухо своему товарищу (прорицателю), издавая звуки, подобные кудахтанью курицы, а те примешивают к ним более сотни (слов) лжи”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии