Сахих Муслима · 40. Книга о выражениях благовоспитанности и прочее
Сахих Муслима 2247a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Порицается называть виноград кярмом
Хадис 2247a
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ . فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пусть никто из вас не ругает время, ведь Аллах и есть время. И пусть никто из вас не называет виноград (словом) “кярм”, (которое образованно от слова “кярам” — означающее щедрость и великодушие), ведь (только) мусульманин (заслуживает, чтобы его называли) “кярм”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии