Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2295a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2295a
وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَيُّهَا النَّاسُ " . فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي . قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ . فَقُلْتُ إِنِّي مِنَ النَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّاىَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا " .
Сообщается, что Умм Саляма, жена Пророка ﷺ, рассказывала:
«Я слышала, как люди упоминали водоём (Хауд), но я не слышала о нём от Посланника Аллаха ﷺ. И однажды, когда служанка расчёсывала мне (волосы), я услышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “О люди!” Я сказала служанке: “Отойди от меня, (я хочу послушать его слова)”. Она ответила: “Он позвал только мужчин и не звал женщин”. Я сказала: “Я (ведь) из числа людей”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я раньше вас приду к Водоёму (хауд). Так пусть же не случится так, что кто-то из вас придёт (туда), а его отгонят от меня, как отгоняют (чужого) заблудившегося верблюда. Я спрошу: ‹Почему так?›, а (мне) будет сказано: ‹Поистине, ты не знаешь, что они внесли (в религию) после тебя›. Тогда я скажу: ‹Да будут они удалены!›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии