Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2296b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2296b
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ إِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " . قَالَ عُقْبَةُ فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ .
Сообщается, что ‘Укба ибн ‘Амир рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по (погребённым) убитым в битве при Ухуде, затем поднялся на минбар как прощающийся с живыми и мёртвыми и сказал: “Я раньше вас приду к Водоёму (хауд). И ширина его подобна расстоянию от Айлы до аль-Джухфы. Я не боюсь, что вы впадёте в многобожие после меня, но я боюсь, что вы станете соперничать друг с другом (в получении) мирских (благ), сражаться друг с другом и погибните, как погибли те, кто был до вас».
‘Укба сказал: «Это был последний раз, когда я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии