Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2307a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 11: О храбрости Пророка ﷺ и его
Хадис 2307a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . قَالَ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ " . قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ .
Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал:
«Посланник Аллаха ﷺ был лучшим из людей, самым щедрым из людей и самым смелым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались, (услышав какой-то шум). Люди направились к этому звуку, но навстречу им уже возвращался Посланник Аллаха ﷺ, который опередил их, (достигнув того места, откуда раздался) звук. Он (ехал) на неоседланном коне Абу Тальхи с мечом на шее и говорил: “Не бойтесь! Не бойтесь!” Затем он сказал: “Я обнаружил, что этот (конь имеет столь же неисчерпаемую энергию и резвость как) море (или: он — подобен морю)”». Анас сказал: «До того (дня) этот конь считался медлительным».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии