Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2317
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2317
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ . فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ " .
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала:
«(Однажды) несколько бедуинов пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и спросили: “Вы целуете ваших детей?” (Сподвижники) ответили: “Да”. (Бедуины) сказали: “Однако мы, клянёмся Аллахом, не целуем (их)!” Тогда Посланник Аллах ﷺ сказал: “Что же я могу поделать, если Аллах извлёк из вас милосердие!?”». (А в версии хадиса) Ибн Нумайра он сказал: «…из твоего сердца милосердие».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии