Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2323c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2323c
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " . قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ .
Сообщается со слов Анаса, что Пророк ﷺ подошёл к своим жёнам в то время, как погонщик, которого звали Анждаша погонял (верблюдов), на которых они находились, и сказал:
«Горе тебе, о Анджаша! Помедленнее вези (женщин, которые по своей хрупкости подобны) стеклянным бутылкам».
Абу Кыляба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал такие слова, что если бы кто-то из вас сказал их (сегодня), вы непременно упрекнули бы его за них».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии