Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2327a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 20: Отдалённость Пророка ﷺ от грехов, его выбор самого лёгкого из дозволенного и месть за Аллаха при нарушении Его запретов
Хадис 2327a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Сообщается, что ‘Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала:
«Всякий раз, когда Посланнику Аллаха ﷺ приходилось выбирать между двумя делами, он выбирал наиболее лёгкое из них, если только оно не было греховным. Если же оно было греховным, он больше всех людей сторонился (такого дела). И Посланник Аллаха ﷺ не мстил (лично) за себя, а (наказывал) только, если нарушался (какой-нибудь) запрет Великого и Могучего Аллаха».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии