Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2331b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2331b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ - قَالَ - فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ " أَصَبْتِ " .
Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал:
«(Иногда) Пророк ﷺ приходил в дом Умм Сулейм и спал на её ложе в её отсутствие. Так в один день он пришёл и уснул на её ложе, а к ней пришли (её домочадцы) и сказали ей: “Там Пророк ﷺ уснул в твоём доме, на твоём ложе”. Придя, она (увидела), что он вспотел, а его пот собрался на куске дублёной кожи (расстеленной) на (её) ложе. Тогда она открыла свой сундучок и начала собирать этот пот, отжимая его в свои стеклянные сосуды. Встревожившись от этого, Пророк ﷺ (проснулся и) сказал: “Что ты делаешь, о Умм Сулейм?” Она ответила: “О Посланник Аллаха! Мы надеемся получить благодать (от твоего пота) для наших детей”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “Ты (поступила) правильно”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии