Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2352a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2352a
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
Сообщается, что Абу Исхак рассказывал:
«(Однажды, когда) я сидел вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Утбой, (люди) упомянули возраст Посланника Аллаха ﷺ. Некоторые из присутствующих людей сказали: “Абу Бакр был старше Посланника Аллаха ﷺ”. Тогда ‘Абдуллах сказал: “Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят три (года), Абу Бакр умер в шестьдесят три года, и ‘Умар был убит, когда ему было шестьдесят три года”. Тогда один человек из числа присутствующих по имени ‘Амир ибн Са‘д сказал: “Джарир рассказал нам (следующее): ‹(Однажды, когда) мы сидели у Му‘авии, (люди) упомянули возраст Посланника Аллаха ﷺ, и Му‘авия сказал: ‹Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят три года, Абу Бакр умер в шестьдесят три года, и ‘Умар был убит, когда ему было шестьдесят три года›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии