Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2359a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2359a
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْحَابِهِ شَىْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ - قَالَ - غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ - قَالَ - فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - قَالَ - فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فُلاَنٌ " . فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}
Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал:
«(Однажды) до Посланника Аллаха ﷺ дошло что-то (предосудительное) о (некоторых) его сподвижниках, и он обратился (к людям с проповедью), сказав: “Мне были показаны Рай и Ад, и я никогда не видел (ничего) лучшего и (ничего) худшего, чем в этот день! Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали”. И не было для сподвижников Посланника Аллаха ﷺ более тяжёлого дня, чем этот. Они покрыли свои головы, смиренно плача. Тут ‘Умар ибн аль-Хаттаб встал и сказал: “Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом — как пророком!” Тогда поднялся тот человек и сказал: “Кто мой отец?” (Пророк ﷺ) ответил: “Твой отец такой-то”. И после этого был ниспослан (этот аят): “О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если станут вам известны”. (Сура «аль-Маъида», аят 10)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии