Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2378
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 44: Достоинства Юсуфа, мир ему
Хадис 2378
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ " . قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ " . قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا " .
Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал:
«(Однажды кто-то) сказал: “О Посланник Аллаха! Кто самый благородный из людей?” Он ответил: “Самый богобоязненный из них”. (Люди) сказали: “Не об этом мы тебя спрашиваем”. (Пророк ﷺ) сказал: “Тогда Юсуф, пророк Аллаха, сын пророка Аллаха, сына пророка Аллаха, сына любимца Аллаха (Ибрахима)”. (Люди снова) сказали: “Не об этом мы тебя спрашиваем”. Тогда он сказал: “Значит, вы спрашиваете меня о (самых благородных) арабских (родах)? Лучшие из них во времена джахилиййи (останутся) лучшими и в исламе, если приобретут понимание (религии)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии