Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2392a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2392a
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ، الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«(Однажды), когда я спал, мне приснилось, что я нахожусь у колодца, на котором было ведро, и я зачерпнул из него столько (воды), сколько было угодно Аллаху. Затем его (ведро) взял Ибн Абу Кухафа и зачерпнул одно (или: два) ведра, но в его черпании была слабость, и да простит его Аллах! Затем оно превратилось в большое ведро, и его взял ‘Умар ибн аль-Хаттаб. И я не видел никого из выдающихся людей, кто черпал бы (воду) так, как черпал ‘Умар ибн аль-Хаттаб. (Он черпал воду до тех пор), пока люди (не напоили своих верблюдов, отправившись с ними) к местам их отдыха».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии