Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2392d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2392d
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلآنُ يَتَفَجَّرُ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда я спал, мне было показано, что я черпаю (воду) из своего водоёма и пою ею людей. Тут ко мне подошёл Абу Бакр и взял ведро из моих рук, чтобы дать мне отдохнуть. Он зачерпнул два ведра (воды), и в его черпании была слабость, да простит его Аллах! Затем пришёл Ибн аль-Хаттаб, взял у него (ведро), и я никогда не видел никого, кто черпал бы сильнее него, (он черпал воду), пока люди не ушли, (напившись), а водоём (тем временем) был полон и бил ключом».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии