Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2404d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2404d
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلاَثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَنْ أَسُبَّهُ لأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهُ خَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَلَّفْتَنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نُبُوَّةَ بَعْدِي " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ " ادْعُوا لِي عَلِيًّا " . فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ} دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلِي " .
Сообщается, что ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккас рассказывал:
«(Однажды) Му‘авия ибн Абу Суфьян приказал Са‘ду (поносить ‘Али), (а когда тот отказался), спросил: “Что мешает тебе поносить Абу Тураба?” Са‘д ответил: “Пока я помню три (высказывания), которые Посланник Аллаха ﷺ сказал относительно него, я не стану поносить его. Если бы (в отношении меня было сказано) хоть одно из них, это было бы для меня дороже красных верблюдов. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил ему, (когда) оставил его своим наместником, отправляясь в один из своих военных походов, и ‘Али сказал ему: “О Посланник Аллаха! Ты оставляешь меня наместником для женщин и детей?” Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: “Разве ты не доволен тем, что занимаешь при мне такое же положение, какое Харун занимал при Мусе? С той лишь разницей, что после меня (больше) не будет пророчества”. И я слышал, как он сказал в день Хайбара: “Я непременно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любит Аллах и Его Посланник”. И мы вытягивались (в надежде получить) его. Тогда он сказал: “Позовите ко мне ‘Али”. Его привели с воспалёнными глазами, и (Пророк ﷺ) плюнул в его глаз, вручил ему знамя, и посредством него Аллах даровал победу. И когда был ниспослан этот аят: “Давайте призовём наших сыновей и ваших сыновей…” (Сура «Али ‘Имран», аят 61), Посланник Аллаха позвал ‘Али, Фатыму, Хасана и Хусейна и сказал: “О Аллах, они — моя семья!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии