Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2416a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2416a
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانٍ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلاَحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ " فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказывал:
«В день (битвы у) рва я и ‘Умар ибн Абу Саляма были с женщинами в крепости (утум) Хассана. Он (‘Умар) наклонялся для меня (и я взбирался на его спину) и смотрел (на войско), а затем я наклонялся для него, и он смотрел. И я узнавал своего отца, когда он проезжал на своей лошади с оружием, (направляясь) к бану Курайза».
‘Абдуллах ибн аз-Зубайр (также) рассказывал: «Я упомянул об этом своему отцу, и он спросил: “Ты (действительно) видел меня, сынок?” Я ответил: “Да”. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом, в тот день Посланник Аллаха ﷺ упомянул ради меня обоих своих родителей, сказав: “Да станут мои отец и мать выкупом за тебя!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии