Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2437
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2437
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ " . فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا .
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала:
«(Однажды, когда) Халя бинт Хувайлид, сестра Хадиджи, попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, (её голос) напомнил ему, как спрашивала разрешения Хадиджа. Он обрадовался этому и сказал: “О Аллах, (это) Халя бинт Хувайлид!” Тогда меня охватила ревность, и я сказала: “И почему ты всё вспоминаешь одну из курайшитских старух, с красными (из-за отсутствия зубов) дёснами, которая давно умерла, и Аллах заменил её для тебя той, кто лучше неё?!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии