Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2439a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2439a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى " . قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ .
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Я знаю, когда ты довольна мной, и когда ты на меня сердишься”. Я спросила: “И откуда ты это знаешь?” Он ответил: “Когда ты довольна мной, ты говоришь: ‹Нет, клянусь Господом Мухаммада!› Когда же ты сердита, ты говоришь: ‹Нет, клянусь Господом Ибрахима!›”. Тогда я сказала: “Да, (это так). (Но) Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я избегаю только твоего имени, (но не тебя самого)!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии