Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2449d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2449d
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ . قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا " . قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ .
Сообщается, что Мисвар ибн Махрам рассказывал, что ‘Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля в то время, как у него (уже) была Фатыма, дочь Посланника Аллаха ﷺ. Когда Фатыма услышала об этом, она пришла к Пророку ﷺ и сказала ему:
«Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься ради своих дочерей, ведь ‘Али собирается жениться на дочери Абу Джахля!» Мисвар сказал: «Тогда Пророк ﷺ поднялся (на минбар), и я слышал, как он произнёс слова шахады, а затем сказал: “А затем. Поистине, я выдал замуж (свою дочь) за Абуль-‘Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил мне правду. И, поистине, Фатыма, дочь Мухаммада, является частью меня, и я не хочу, чтобы её подвергли искушению. И, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не соберутся у одного мужчины!”». (Мисвар) сказал: «После этого ‘Али оставил это сватовство».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии